[汉化发布]恋爱 X 决胜战 茉莉 & 汐音 & 苍 小故事 破琵琶生产公社

photo_2022-08-09_23-13-04.jpg
放心,游戏里面的图是正常的
然而修正补丁为了测试patch确实生效了还真的把图改成了这个样子……

恋爱 X 决胜战 茉莉 & 汐音 & 苍 小故事

汉化组名称:破琵琶生产公社

重要说明:

该补丁优先在俄罗斯联邦的社团中发布,并原则上禁止在日本地区进行传播。

STAFF:

初翻:Aki

H翻:Alex,Aki

校对:Kotlin,青果,小鞠

程序:小鳥遊 曉

UI汉化:泉 空

摸鱼:ryank231231

测试:小鳥遊 曉的订阅者们

特别鸣谢:TrymenT【螢式】,哈雞太郎

转载时请务必保留上述信息,不能忘记他们的努力奋斗。

协议:

该补丁遵循CC BY-NC-SA 4.0许可协议,转载请注明出处,并禁止任何形式的商业用途、直播与录播。

另外,令行禁止御宅同萌相关人员进行任何转载

感言:

Kotlin:

今年7月,在aki同志的带领下,POPIPA-l10n建立,并立即开展了组织第一部作品翻译活动。

同志们历尽千辛,克服困难,在国际主义精神的引领下,不论发生何种重大事件,全员都在努力工作,力争早日完成组织赋予的任务。

在工作过程中,同志们从零开始摸索,逐步开发出一系列先进的工作流程和质量管理体系,为作品翻译的高质量、高速度完成奠定了坚实基础。

8月4日,第一部作品的测试版本顺利发布,开创了小型翻译团队快速高质量完成大型视觉小说翻译的先河。

小鞠:

真是震撼,浩孝真是又强又变态,3p真爽(

青果:

这里是承担校对、摸鱼、PJSK等工作的青果!噗咕~!

什么?我是谁?在同志们争先恐后的参与伟大的汉化工作的时候还在群里玩 PJSK 的那个就是我啦

总之,作为对工作基本上一无所知的新人,真的非常感谢组内的所有大佬不嫌弃咱堪比Micro$oft的工作效率(

好了大概就这样了吧,真的不知道咋写了呜呜呜(

Aki:

在8月大家全看新闻的时候,我们组的校对翻译和程序还在坚持工作

这是一种什么精神?

我愿称之为共产主义战士

人民公社就应该有这种天塌下来也坚持干活的同志

And校对同志太快了,我要死了,噗咕

Alex:

Why did they speak so much when ML ?!

小鳥遊 曉:

首先要感谢其他的组员,这个坑虽然最早是我在开,但是如果没有他们的鼎力相助,我一个人也做不到让这个补丁面世。

然后……我要讲点故事了。

上网冲浪久了,见的人也多了,给予我鼓励和支持的有,对我冷嘲热讽人身攻击的也有。我至今都记得睿站上那些骂我是脚本小子,骂我推gal只知道看cg,骂我在学校也不受人待见,骂我是社会的败类的人……那段日子说实话我过得真不好受。

然后我现在站在这里,要用我和我的组员们的这份成果,狠狠地打那帮人的脸——

要告诉那些因为我支持模拟器,就直接把我飞机票,将我拒之门外的人——

“请给予一个人起码的尊重”

好了牢骚就发到这里,做个补丁也不容易,感谢各位的支持。

一个乌龙

image_2022-08-09_23-30-43.png

下载地址

该版本为PC+KR双平台版,一份游戏可以同时在多个平台运行,单独的补丁版本将在测试完备后发布。
在KR平台游玩的时候请在全局设置中启用“强制使用默认字体”开关以减少运行卡顿。
世寄互联